A empresa Johnny & Associates postou em seu site oficial (Johnny's net) várias mensagens de apoio a população, escrita pelos próprios artistas de sua agência. Confira abaixo a mensagem deixada pelo grupo Arashi:
Aqueles que foram afetados pelo terremoto, vocês tem as nossas mais sinceras condolências e profundo pesar.
A cada dia, vemos mais notícias e quanto mais sabemos, sentimos uma grande preocupação com as vítimas desta catástrofe.
Uma grande quantidade de fãs gentilmente perguntou como estamos, mas todos nós estamos bem. Então, por favor não se preocupem.
Agora, podemos fazer coisas como economizar eletricidade, economizar água, não usar o telefone a menos que seja uma emergência e doar dinheiro..., estamos em Tóquio e precisamos fazer o que pudermos, tanto quanto possível. Acreditamos que com a união de pequenas coisas, conseguiremos fazer algo maior.
Quanto aos nossos próprios atos, vamos fazer o que pudermos. Temos um pensamento de que "Mesmo que seja para todos darem apenas um pequeno sorriso...". Nós vamos fazer tudo o que pudermos com toda a nossa força.
As coisas são ainda imprevisíveis para os que estão na área atingida pelo desastre, mas também suas famílias, amigos e pessoas próximas a eles estão torcendo para que eles possam se reerguer e eles vão passar por cima disso. Isso é o que todos nós estamos torcendo.
Arashi
Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari, Matsumoto Jun
éo negocio ta feio no nihon =/
ResponderExcluirCacá parece um pesadelo interminável...
ResponderExcluirFiquei emocionada com a mensagem deles...T^T
Mas acredito na força , na determinação e no espírito de solidariedade desse povo... meu orgulho!!!Torcendo muito para que o governo japonês consiga conter os problemas com a usina o mais breve possível...
GAMBATTE NIHON!!!!!!
Ta feio mesmo, mas acredito que eles conseguem dar a volta por cima!! Inotte imasu!
ResponderExcluir"[...]Você está pronto? Mesmo quando nos deparamos com desastres, é um doce, doce aviso dizendo 'Sim, vamos'[...] Mesmo nos dias terríveis, dê o seu melhor sorriso. Sem sentir vergonha!"
Arashi - Troublemaker
Ganbatte ne, Nihon!!
#PrayForJapan... Gambarê, Nippon!!!!!
ResponderExcluirAchei a mensagem linda, e acho que todos nós estamos pensando da mesma forma, claro que não estamos tão perto, mas sempre podemos mandar nossas boas vibrações para eles...
ResponderExcluirEles conseguem, sim, dar a volta por cima! Força, Japão!!
ResponderExcluirDeveria chegar à eles (se já não chegou) que um pessoal do Livejournal se reuniu para doações e tudo o mais. Achei muito boa a ideia.
Ah... eu adoro esse blog. Parabéns! :)
Poxa, colocou só a mensagem do Arashi. Todos os meninos da JE escreveram mensagens, incluindo kat-tun, news, ikuta toma, etc...
ResponderExcluirProvavelmente o blog tem leitores que gostam de outras bandas ou artistas da JE, fica chato falar só deles, afinal esse blog não é dedicado ao grupo Arashi, certo?
Olá nat! Concordo com o que você disse. Também gosto de vários outros cantores da agência JE, mas infelizmente estou sem tempo para ficar traduzindo todos os depoimentos. E olha que não são poucos não. Por isso, resolvi postar somente a do Arashi (meu grupo do coração). Vou ficar te devendo essa! =)
ResponderExcluir