CAMISETA EXIBIDA EM "HANA KIMI" CAUSA POLÊMICA

A emissora Fuji TV recebeu várias reclamações de seus telespectadores depois que uma determinada cena do dorama "Hanazakari no Kimitachi e" foi ao ar no dia 7 de agosto.

A protagonista da trama, interpretada por Maeda Atsuko, usou uma camiseta impresso nas costas as palavras "LITTLE BOY", que numa tradução livre significa "Pequeno Garoto". Mas para os japoneses, a frase também representa o codinome da bomba atômica que caiu sobre Hiroshima na manhã do dia 6 de agosto de 1945. E justamente um dia depois dessa data, o episódio foi exibido na televisão japonês, deixando muitas pessoas revoltadas.

Depois de ouvir várias críticas através de telefonemas e e-mails, a emissora Fuji TV se pronunciou dizendo: "Nós não reconhecemos que a escrita na camiseta era o mesmo nome da bomba atômica que atingiu Hiroshima. Nós queremos fazer o nosso melhor para criar um programa sem qualquer mal-entendido".

(Fonte: Tokyo Hive)