terça-feira, 7 de junho de 2011

YAMADA RYOSUKE E CHINEN YURI FARÃO A DUBLAGEM DO FILME “OS SMURFS”


Os atores e cantores do famoso grupo Hey! Say! JUMP, Yamada Ryosuke e Chinen Yuri (os meus preferidos!) emprestarão suas vozes para o filme "Os Smurfs". O filme em 3D fará sua estreia nos Estados Unidos no dia 29 de julho e gira em torno dos famosos personagens azuis que tentam encontrar seu caminho de volta para sua aldeia antes que Gargamel os encontre.

"Eu estou recebendo conselhos de Chinen, que tem experiência como ator de voz, e eu não queria estragar a bonita imagem dos Smurfs", relatou Yamada Ryosuke, que dublará o personagem "Clumsy Smurf" (alguém sabe o nome dele na versão em português?). Já Chinen Yuri fará a voz de "Friendly Smurf".

O filme será exibido no Japão em 9 de setembro.

(Fonte: Tokyo Hive)

18 comentários:

  1. Acabei de ser informada que “Clumsy” na versão portuguesa é Desastrado. Além deste personagem, tem também o Ranzinza, Smurfette, Gênio, Papai Smurf, Valente e por aí vai...

    ResponderExcluir
  2. Que legal! =D
    Cacá, você sabia que esse Chinen é apaixonado pelo Oh-chan? HAHAHAHA
    Nas entrevistas, ele sempre dá um jeito de mencionar o nosso Riida. E o Nino já avisou que nunca vai perder Oh-chan pra ele. ♥

    ResponderExcluir
  3. ahahahah eu quero ver como vai ficar nas vozes do Chinen e Yamada (tambem eu gosto deles, acho eles fofinhos). Isso porque Smurfs foi desenho da minha infância, adolescência, e fase adulta...

    ResponderExcluir
  4. Eu também adorava os Smurfs. ♥

    ResponderExcluir
  5. Adooro o Yamada e o Chinen!

    Depois do Arashi, são meus Johnny's favoritos!

    Principalmente o Chinen, já que nós temos algo em comum... Somos apaixonados pelo Ohno! kkkkk

    ResponderExcluir
  6. O Chinen Yuri é uma fofura só! Veja o que o Matsumoto Jun comentou certa vez sobre o cantor:

    “Ele realmente gosta do nosso Riida, e tenho o visto mencionar seu nome várias vezes em muitas revistas, pelo que me parece. O modo que ele age é como um irmão mais novo, eu acho”. Isso só confirma o que a Isa disse.

    ResponderExcluir
  7. hehehehehe não é bem como um "irmão" não. Ele quer o Riida só pra ele. Sai pra lá Chinen! Oh-chan é do Nino. ♥

    ResponderExcluir
  8. HAHAHA Bem, é que o Jun tentou comentar sobre o caso de uma maneira digamos não tão direta quanto você né Isa. Tanto que ele disse “eu acho” rs. Mas pode ficar sossegada que se depender de mim, o fofo do Chinen ficará bem longe do Oh-chan rs.

    ResponderExcluir
  9. Temos que proteger o marido do Nino!
    Cacá, assista VS Arashi nº 69. O Chinen tá nele HAHAHAHAHA e veja o Nino se mordendo de ciúmes.

    ResponderExcluir
  10. Você vestiu mesma a camisa Ohmiya HAHAHA. Não perde nenhum lance e até sabe o número do programa que eles aparecem! Ontem comecei a assistir Maou e o Nino faz uma participação. Quando ele agarrou o Ohno pelo colarinho, do nada comecei a dar risada. E olha que era uma cena super tensa. Ah, esses seus comentários... vou te dizer heim rs.

    ResponderExcluir
  11. HAHAHAHAHA é muito tensa a participação do Kazu, MAS as Ohmiya Lovers estavam esperando um belo beijo... ♥
    Tá gostando de Maou?

    ResponderExcluir
  12. ahahahah Até você Cacá está assistindo "Maou"? Eu estou tentando, bem, torrent mesmo. Se bem que pelo pandora assisti até o quarto capítulo e a trama é otima que resolvi "nao, esse vou guardar!". Assim como quero ver depois "Uta no Oniisan"
    A hora que vi o primeiro episodio, foi inevitavel lembrar das Ohmiya... e rir tambem!!!

    Nao liguemos para as críticas que vi de outras doramáticas (nao gostaram da atuação do Ohno-san), a trama é tensa!

    ResponderExcluir
  13. Esses dias eu vi uma comunidade chamada "Hoje eu acordei meio Naruse" HAHAHAHA

    ResponderExcluir
  14. Só dando um upgrade na noticia (que vi no blog Ni-yoshi)...

    - Yamada Ryosuke fará a voz do Smurf Desastrado
    - Chinen Yuri fará a voz do Gênio (aquele de óculos, que sempre reclamava e queria levar os creditos)

    Tambem saiu no jornal Nikkan Sports...

    ResponderExcluir
  15. Ontem assisti ao segundo episódio de “Maou”. Totalmente diferente de tudo que já vi. Nem preciso dizer que estou adorando, e quem são essas pessoas que não gostaram da atuação de Ohno Satoshi? Ele está excelente no papel. Já estava passando da hora de ver um dorama com ele. Agora só falta a do Aiba-kun.

    ResponderExcluir
  16. Cacá, não lembro em que site foi, mas elogiaram pra caramba a atuação do Ikuta Toma (falando que ele era n "bonitinho", o "coitadinho") e a atuação do Ohno falavam do "advogado cara de bolacha maria", ou "senhor bochechas", por aí vai.
    Que não deve ter gostado do dorama, vai lá (gosto é gosto), mas comentar desta forma numa resenha...

    Bem, sobre dos Smurfs em 3D, quero ver como vai ficar a dublagem e o filme, afinal, Smurfs é um desenho que marcou a infancia de muita gente.

    ResponderExcluir
  17. Cacá, com o Oh-chan assista também Kaibutsu-kun! ♥
    É mega fofo e muito legal. Eu não estava querendo assistir porque achei que seria muito infantil...mas graças a Kamisama assisti e não me arrependo. E tem participação mais do que especial do seu marido no último episódio.

    Dorama do meu Ichiban, recomendo My Girl. Mega fofo ver o Aiba se virando para cuidar da filhinha. Tem Bartender também, mas esse eu achei um pouco parado, mas até que é legal.

    ResponderExcluir
  18. Ah esqueci de falar do Toma!
    Poxa, qualquer dorama dele, ele rouba todas as cenas. Eu gostei da atuação do Riida, mas comparar ele com o Toma é sacanagem. Pior ainda foi chamá-lo de 'senhor bochechas' HAHAHAHAHAHA Coitadinho do Riida. ♥

    ResponderExcluir