No dia 18 de julho, o ator Ihara Tsuyoshi (48) e a atriz Tokiwa Takako (40) apareceram no Espaço FS Shiodome em Tóquio para a pré-estreia japonesa do filme brasileiro "Corações Sujos" ou "Dirty Hearts" (dirigido por Vicente Amorim, que estreia no dia 21 de julho).
O filme é ambientado no Brasil logo após a Segunda Guerra Mundial e retrata a história verídica da rivalidade entre os imigrantes japoneses: "kachigumi (vitoristas)", que acreditava na vitória do Japão na guerra, e "makegumi (derrotistas)", aqueles que aceitavam a rendição, chamados de "corações sujos" pelos kachigumi. O filme foi totalmente filmado no Brasil, e Ihara (que nasceu no Japão) afirmou: "Eu senti que ele capturou o sentimento (japonês) fortemente".
Na época, devido ao rompimento das relações diplomáticas entre Brasil e Japão, era difícil obter informações precisas. Tokiwa refletiu sobre isso e disse: "Eu acho que a coisa mais assustadora na época era a regulamentação de documentos. Por isso, sentimentos de insegurança estavam agitados". O filme, que tem a presença do ator brasileiro Eduardo Moscovis, chega aos cinemas tupiniquins em 17 de agosto.
(Fonte: tokyohive / Créditos: The Doramas)
Eu li o livro, e achei muito interessante ... estou ansiosa pelo filme.
ResponderExcluirMuitos dos nomes encontrados no livro são famílias conhecidas, ditians de amigos, e descobri até o nome do meu próprio ditian no final do livro, na lista dos presos de guerra.
Parabéns pelo blog ... ele é muito legal! Sempre passo por aqui pra ver as novidades.
Beijos
Rose
Thanks pelo otimo post!! Vc esta na frente ate das midias tupiniquins aqui no Nihon!! Parabens!! ;)
ResponderExcluirDemorou, mas enfim vai estreiar rs. Assiti o NEWS ZERO de quarta, noticiario da NTV que conta com a presenca de nao jornalistas como Kiritani Mirei (terca), o idol Sakurai Sho (segunda) e as quartas Miyamoto Emiri, violinista. Ela fez uma otima entrevista com o ator Ihara Tsuyoshi (infelizmente nao encontrei nada na net ainda, caso encontre adicionarei aqui) que contou ainda com cenas de making, mostrou a historia dos primeiros imigrantes, alguns indo para a Amazonia, cenas de epoca e ate da Liberdade rs. O titulo em nihongo ficou "汚れた心"("Kegareta Kokoro"). Tem gente "lendo" equivocadamente "Yogoreta Kokoro" XD. E kanji tem dessas dificuldades rs. E como tinha comentado antes, Miyamoto Emiri foi responsavel pela trilha sonora do filme. ;) Espero que no final de semana tenha mais algumas materias em outros programas, no Mezamashi TV (Fuji TV) por enquanto nem sinal rs. Eles divulgaram hoje a Festa que eles organizam anualmente em Odaiba mostrando o estande do “VS Arashi”, e vc pode “brincar” com uma replica que aparece na TV. Hoje os artistas no “Mezamashi Live” serao Ieiri Leo e Rake e amanha BENI. Infelizmente tenho que trabalhar... Vou ver quem vai no final de semana XD
E ja me perguntaram por que os filmes estrangeiros estream "atrasado" aqui no Nihon. Eu acredito que seja porque os nihonjins valorizam o cinema nacional (e nao so os "enlatados" dos US). As vezes algum filme tem sua estreia na mesma epoca ou ate antes como o filme "Hachiko". "Kegareta Kokoro", por exemplo, vai ter sua estreia primeiro no Nihon do que no pais que o produziu rs. Outra, qdo. estive meses atras em Seoul (Korea), na epoca que os atores de MIB fizeram a divulgacao do filme no Nihon, la tb estava entrando em cartaz o filme MIB rs. Tinha poster no metro, nas ruas, etc. E... Os koreanos tb devem pensar da mesma forma, valorizando o cinema nacional =D